A Poor Brother's Hymnal
Thursday, May 31, 2007
  Be Thou My Vision
“When a prophet of the Lord is among you, I reveal Myself to him in visions, I speak to him in dreams.” Numbers 12:6

Words: At­trib­ut­ed to Dal­lan For­gaill, 8th Cen­tu­ry (Rob tu mo bhoile, a Com­di cri­de); trans­lat­ed from an­cient Ir­ish to Eng­lish by Ma­ry E. Byrne, in “Eriú,” Jour­nal of the School of Ir­ish Learn­ing, 1905, and versed by El­ea­nor H. Hull, 1912, alt.

Music: Slane, of Ir­ish folk or­i­gin (MI­DI, score). Slane Hill is about ten miles from Ta­ra in Coun­ty Meath. It was on Slane Hill around 433 AD that St. Pat­rick de­fied a roy­al edict by light­ing can­dles on East­er Eve. High King Lo­gaire of Ta­ra had de­creed that no one could light a fire be­fore Lo­gaire be­gan the pa­gan spring fes­ti­val by light­ing a fire on Ta­ra Hill. Lo­gaire was so im­pressed by Pat­rick’s de­vo­tion that, de­spite his de­fi­ance (or per­haps be­cause of it­), he let him con­tin­ue his mis­sion­ary work. The rest is his­to­ry.




Be Thou my Vision, O Lord of my heart;
Naught be all else to me, save that Thou art.
Thou my best Thought, by day or by night,
Waking or sleeping, Thy presence my light.

Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word;
I ever with Thee and Thou with me, Lord;
Thou my great Father, I Thy true son;
Thou in me dwelling, and I with Thee one.

Be Thou my battle Shield, Sword for the fight;
Be Thou my Dignity, Thou my Delight;
Thou my soul’s Shelter, Thou my high Tower:
Raise Thou me heavenward, O Power of my power.

Riches I heed not, nor man’s empty praise,
Thou mine Inheritance, now and always:
Thou and Thou only, first in my heart,
High King of Heaven, my Treasure Thou art.

High King of Heaven, my victory won,
May I reach Heaven’s joys, O bright Heaven’s Sun!
Heart of my own heart, whatever befall,
Still be my Vision, O Ruler of all.

Labels: , ,

 
Comments: Post a Comment



<< Home
All my favorite hymns. Most of them are from before the Reformation.

My Photo
Name:
Location: North Carolina, United States
ARCHIVES
February 2006 / March 2006 / May 2006 / August 2006 / December 2006 / January 2007 / February 2007 / March 2007 / April 2007 / May 2007 / June 2007 / July 2007 / October 2007 / November 2007 / December 2007 / June 2008 / July 2008 / November 2008 / July 2011 /



Links of Interest: The Celtic Catholic Church | Sacred Space | 7 Deadly Sins, 7 Heavenly Virtues | My School | My Website (In Progress)


Links that will add fire to my already extended stay in Purgatory: Ambrose Bierce's Devil's Dictionary | The Devil's Dictionary X | The Brick Testament | Jesus of the Week | The Onion Dome | The Onion | Ship of Fools | The Daily Show