Concórdi lætítia, Propúlsa mæstítia, Maríæ præcónia Récolat Ecclésia: Virgo María.
Quam concéntu párili Chori láudant cóelici, Et nos cum cæléstibus, Novum melos pángimus; Virgo María.
O Regína Vírginum, Votis fave súpplicum, Et post mortis stádium, Vitae cónfer práemium: Virgo María.
Glóriosa Trínitas,
Indivísa Unitas, Ob Maríæ meríta, Nos salva per saecula: Virgo María. | Sounds of joy have put to flight All the sadness of the night: Now a maid beyond compare Hears her praises fill the air: Virgo María.
Who is she whom angels sing, Making all creation ring? She it is who wins our priase, As on earth our voice we raise: Virgo María.
Queen of virgins, Maiden mild, Hear me, take me for your child. Ever my protector be; Bring eternal life to me: Virgo María.
Mighty Godhead, Three in One, While eternal ages run, Look to Mary, full of grace, And forgive the human race: Virgo María. |